Au Revoir Bursa

 

L'Association Culturelle Turquie-France de Bursa avait organisé hier soir un pot de départ absolument fabuleux au Duetto en présence de son président et Consul Honoraire de France à Bursa, M. Mehmet Erbak. Merci à tous pour cette incroyable de soirée !

Ma dernière soirée autour d'un verre

10 jours en quelques mots

Dix jours sans Cafetière, c'est trop long. Mais il faut croire que j'avais besoin d'une pause d'écriture. La vie, elle, ne s'est pas arrêtée pour autant, toujours pleine de surprises et de nouvelles connaissances. La journée de visite sur les traces françaises à Bursa a été un pur moment d'émerveillement et de regrets, notamment devant l'état de délabrement de l'ancien Consulat de France ou les restes malmenés du cimetière français. J'ai aussi fait la rencontre du successeur d'Olivier à qui j'ai fait découvrir la ville. Profitant de l'annulation de dernière minute du dîner des expat Renault, nous avons partagé avec lui une délicieuse soirée à Istanbul. Commençant par un apéritif généreux à la terrasse du Conrad (voir les photo de la semaine précédente), nous avons poursuivi par un dîner fastueux au Topaz, vue plongeante sur les lumières du Bosphore sublimé au milieu du dîner par un feu d'artifice tiré depuis un bateau, à mi-chemin entre les deux continents. Quittant le luxe de l'hôtel pour le confort chaleureux de la maison de Yesim et Murat, nous avons passé le reste du week-end avec eux. Nous ne les avions pas vu depuis trop longtemps. Leur accueil a le goût de la famille, de la Turquie et des amis.
Les amis n'étaient pas en reste ces derniers jours. Ils ne sont pas encore tous partis et nous aimons mettre les enfants ensemble pour passer ces longues journées de vacances. Quant aux soirées, outre les apéros de voisins, les grandes tablées improvisées, nous pouvons compter sur l'Association Culturelle Turquie-France de Bursa pour réunir du monde lors des soirées Aurour d'un verre. L'édition de la semaine dernière a été particulièrement festive !
Plus de photos et d'infos très bientôt.

Mojito chez Duetto

 

Brunch du printemps

Nous le préparions depuis plusieurs semaines. Nous nous y sommes beaucoup investis dans la mesure où nous tenions à proposer un buffet français pour compléter l'assiette turque fournie par Sukay Park. Nous avons aussi récolté de nombreux lots pour la tombola. Le seul problème de ce Brunch de Printemps que nous avons organisé pour l'Association Culturelle Turquie-France de Bursa a finalement été son succès. Si 55 personnes avaient réservé, au final 110 personnes sont venues ! Mais dans l'ensemble tout le monde a passé une bonne journée, faisant fi des quelques gouttes d'eau tombés du ciel couvert. Les enfants ont pu profiter de la magnifique aire de jeux en bois et d'une pelouse immense où courir et jouer au ballon.

J'avais donné deux de mes colliers pour la tombola. J'ai bien fait car ils ont généré de nouvelles commandes. Si Olivier a trouvé que j'étais trop généreuse par ce geste, il a tout de même été ravi de gagner un album photo numérique et une clé USB grâce aux douze billets que j'avais achetés. Eglantine quant à elle était enchantée de collectionner les verres et polos verts flashys d'Uludag Gazoz ;-)

Sur la route du bord de mer

Mudanya, village aux maisons grecques où les embruns érodent les maisons et les visages. Les peintures décrépies donnent aux bâtisses des airs de vielles dames dont le maquillage aura un peu coulé, témoignant d’une splendeur qui n’a pas toujours su être préservée. La vie sort des maisons pour s’installer dans la rue, théâtre quotidien d’une douce humanité. Les fleurs dans les vieux bidons, les chaussures sur les paillassons, les corniches, les portes et les balcons nous jettent dans une chasse au trésor picturale, découvrant couleurs et détails qui insuffleront à notre journée de visite une énergie nonchalante.

Nous avons profité de l’hospitalité généreuse de Murat, francophone et francophile dont la Lincoln noire roulera paisiblement dans les ruelles colorées après qu’il nous ait accueillis dans la maison de vacances de son enfance. Buffet copieux, serveurs et nappes blanches, nous avons pris le temps du soleil sur nos visages, les yeux pleins de la mer de Marmara.

En convoi de voitures, nous sommes partis pour Trilye, découvrant de la route cette falaise à forme humaine dont la légende dit qu’il s’agit d’une femme attendant son mari et son fils disparus en mer. A Kumkaya nous avons pu admirer les ruines d’une très belle église, malheureusement laissées à l’abandon. Les graffitis font aujourd’hui office de fresques. Pourtant de-ci de-là le bleu s’impose et l’on peut imaginer la vie de cette architecture solide aux piliers ancrés dans le temps.

A Trilye mon appareil photo n’avait plus de batterie, je ne peux donc pas vous montrer les marchandes d’huile d’Olive, les vieux sur la place, les tracteurs dans les ruelles, vieilles églises et vieux réfectoire témoignant de la présence passée de la culture grecque orthodoxe. Nous avons terminé cette joyeuse balade dans une vieille maison restaurée et transformé en petit restaurant. Les dames qui le tiennent lui ont donné un air de maison secondaire où l’on se met à table comme chez une longue connaissance, visitant au passage la cuisine où l’on mettrait bien le nez un peu partout.

Pour les photos, allez sur mon Picasa !

Visite de Mudanya

 

 

 

 

 

 

 

Visite de Yildirim

"Autour d'un verre". Deuxième !

AVEA BlackBerry® Servisi ile gönderildi.

Hayal Kahvesi Bursa fût le lieu de rendez-vous de la deuxième soirée "Autour d'un verre". Une très bonne soirée honorée de la présence de Mehmet Erbak, notre consul honoraire. En plus de retrouver ceux dont j'avais fait connaissance la dernière fois, j'ai rencontré de nouvelles personnes et retrouvé d'anciennes rencontres. Autour d'un verre les langues se délient et les amitiés se nouent. Rendez-vous dans deux semaines !

"Autour d'un verre", la première !

L’Association Culturelle Turquie-France de Bursa organisait hier soir la première soirée "Autour d'un verre". Le principe ? Se retrouver dans un café tous les premier et troisième mercredi du mois pour partager un moment francophone autour d'un verre. L'occasion pour les langues de se délier, pour les francophones de se rencontrer et pour tout le monde de passer un bon moment.

Vivement la deuxième édition !

Le café littéraire de février

Prochaine édition mardi 29 mars

Le café littéraire de l'Association Culturelle Turquie-France de Bursa s'installe. Le dernier mardi de chaque mois à 14h30. On y retrouve les piliers, ceux qui participent tous les mois, dans la lignée de leur engagement pour la francophonie à Bursa, ceux qui racontent leurs histoires autour de la langue française, celles qui sont de passage mais qui ont quand même des choses à dire, les nouveaux, les en-retard, ceux qui échangent des livres, ceux qui découvrent le français, ceux qui découvrent le turc, bref ceux pour qui les livres sont une bonne raison de se découvrir.

Troisième Café Littéraire

Association Culturelle Turquie-France de Bursa Bursa Türk-Fransız Kültür Derneği: Troisième Café Littéraire: "Le troisième Café Littéraire s’est tenu hier dans nos locaux en présence de l’ancien maire de Osmangazi, M. Erhan Kelesoglu, du professeu..."

Hier a eu lieu le troisième Café Littéraire à l’Association Culturelle Turquie-France de Bursa. Encore un bon moment plein de découvertes : des gens, des expressions, des livres.

Prochaine édition, l’année prochaine. Rendez-vous le mardi 25 janvier 2011 !

Visite de Tophane

Chaque mois l'Association Culturelle Turquie-France de Bursa organise une demie-journée de visite de Bursa avec Ersen, un guide francophone. Aujourd'hui nous avons pu découvrir ou redécouvrir Tophane. Sur les restes d'une chapelle et d'un moanastère se trouvent les tombeaux de Osman Gazi (ou Ataman) qui est le fondateur de l'empire Ottoman et de son fils Orhan Gazi, le premier sultan de cet empire. Depuis les vieux remparts la vue sur la ville est magnifique, se promener dans les vielles ruelles réservent toujours des surprises (à retenir : les maison musulmanes ont des portes carrées, les maisons chrétiennes des portes arrondies) et donne l'occasion d'ajouter de bonnes adresses à son répertoire pour finalement déjeuner dans le jardin d'un joli hôtel où il fera bon revenir.

Vers les villes jumelées avec Bursa.

Jolies feuilles d'automne.

"Nous sommes à la maison"

Prochaine visite le jeudi 16 décembre : la Grande Mosquée, le Bazar et ses Hans.

Plus de photos sur le Picasa de Ciboolette.

Association Culturelle Turquie-France de Bursa: Café littéraire - lundi 25 octobre à 14h

Association Culturelle Turquie-France de Bursa: Café littéraire - lundi 25 octobre à 14h: "L’Association Culturelle Turquie-France de Bursa vous propose de vous retrouver lundi 25 octobre à 14h dans ses locaux pour son premier café littéarire..."

Ca y est, les activités de l'association commencent ! J'espère que la mayonnaise va prendre et que les gens y trouveront leur compte. Je vais réfléchir dès maintenant aux livres que je vais présenter. Mais vous aussi vous venez, n'est-ce pas ? ;-)

Jean-Michel Besnier à Bursa

A l'occasion d'un congrès de philosophie organisé à Bursa ce week-end, l'Association culturelle Turquie-France de Bursa a accueilli Jean-Michel Besnier. Seher, Virginie et moi l'attendions à 9h au port de Mudanya. Nous lui avons fait découvrir Bursa, un peu de son histoire avec quelques monuments, un peu de sa vie avec le bazar, un peu de ses saveurs avec un Iskender Kebap. Il a été enchanté et nous aussi. Car aussi connu et reconnu soit-il, cet homme est simplement curieux des autres, ouvert et agréable. Je n'ai pas participé au reste de son programme car complètement exténuée, mais il paraît que sa conférence était passionnante !

Le site de l'Association Culturelle Turquie-France de Bursa : www.trfrbursa.org. 

Une belle journée

Belle journée aujourd'hui, commencée par une virée au bazar avec les copines, à la recherche de mannequins de couture. L'adresse de Jean-Michel était bonne et notre bonheur devrait arriver demain. Mannequin de couture en tissu, pied en bois, taille 38, tenez-vous bien, 75 euros! Imbattable !
Pour se remettre de tant d'émotions de si bon matin (il devait au moins être 11h), une pause thé s'imposait dans le Koza Han. Sur les bons conseils de Sevgi, nous nous sommes ensuite rendues dans une boutique de... copies et imitations. Attention ce n'est pas la même chose et le vendeur vous explique tout ça dans le détail. De l'original, c'est de la copie conforme, de l'imitation c'est fait avec le "look de", mais ces modèles n'existent pas en vrai. Tout ça est vendu de façon très classe sur de beaux présentoirs. Je ne suis pas certaine qu'on puisse passer la douane avec (ça reste du faux, de qualité d'accord, mais du faux) mais c'est vraiment chouette.
Et parce que le Koza Han est vraiment un endroit magique où il fait bon se laisser vivre, les trois mousquetaires (qui sont quatre comme chacun sait), sont redescendues déjeuner au Koza Mola, dans le coin à droite en entrant au Koza Han par le bas. Nous nous sommes régalées du buffet de salades en papotant.
Juste le temps d'arriver à l'association pour une réunion sur les prochaines activités.
Décidément une belle journée.

Association Culturelle Turquie-France de Bursa: L'association dans la presse

Association Culturelle Turquie-France de Bursa: L'association dans la presse: "Le Petit Journal d'Istanbul relate la visite de l'Ambassadeur de France et l'inauguration de nos locaux dans son édition d'aujourd'hui. Le P..."
L'Association Culturelle Turquie-France de Bursa a une belle couverture presse suit à la venue de l'Ambassadeur et l'inauguration des locaux. Je me sens franchement fière de participer à cette aventure !

Délicieuses grenades

  Eglantine passe sa journée avec Berke. Pendant qu'ils sont au restaurant ou en train de se promener à Muradiye, nous profitons du soleil d'automne dans le jardin et de nos délicieuses grenades. Loin d'être aussi acides que celles des marchés, nous nous sommes régalés de leurs graines rouges, belles comme autant de pierres précieuses.
Au milieu de l'effervescence du travail pour l'Association Culturelle Turquie-France de Bursa (allez voir le blog, mis à jour ce matin : www.trfrbursa.org), de la préparation de l'Atelier du Mercredi et de l'activité toujours soutenue d'Hortense et d'Eglantine, Dris est venu partager un moment de détente avec nous et a patiemment décortiqué tous les brillants rubis d'une grenade. Miam !

Après l'orage, le soleil brille

Dure semaine. Pourtant mercredi quel bon moment avec mes amis. Sur la terrasse, dans la moiteur de l'été indien, alors que les enfants jouaient dans le jardin, nous avons posé les bases de l'atelier en nous retrouvant tous autour d'une table bien fournie de petites choses délicieuses (un merci tout spécial à Anne-Sophie pour ses petits gâteaux au chocolat). Octobre sera le mois d'Halloween. Loin de ne savoir quoi faire, j'espère au contraire que nous trouverons assez de temps pour tout réaliser. Qu'il est bon d'avoir tant de projets !
Et puis patrata le soir, l'orage s'est déchaîné, dehors la pluie tombait en rafales, et les éclairs illuminaient le ciel au rythme fou d'un tonnerre retentissant. J'aime l'orage. Mais dans mon ventre c'était la même chose. Je viens de passer deux jours rétamée, à me traîner à la maison, blafarde et sans l'envie de rien.
Heureusement aujourd'hui le soleil brille à nouveau. Mon ventre se remet doucement. Et c'est au jus de pomme que je viens de passer ma soirée avec l'Ambassadeur de France à Ankara, le Consul Général d'Istanbul et une grande partie de leurs équipes. Grâce à eux nous avons pu entrer en contact avec de nombreuses personnes intéressantes pour l'association.
Ce fut aussi l'occasion de passer un bon moment avec mes amis et... de rencontrer des fans de mon blog. C'est troublant de rencontrer des gens qui me disent : "Ciboolette ?" et moi de chercher : "Je les connais ? Holala, je ne sais plus..." (je rappelle ici que j'ai une très mauvaise mémoire des visages, c'est dramatique). De fait non, je ne les connais pas, mais ils connaissent La Cafetière Turque et la suivent régulièrement. Waow, là je suis quand même très impressionnée. Spéciale dédicace à Mariam ou Myriam (je ne sais plus très bien, et oui j'ai aussi une très mauvaise mémoire des prénoms) que j'espère retrouver bientôt dans mes amis Facebook !

Nouveaux locaux

Nouveau logo, nouveaux locaux, l'Association Culturelle Turquie -France de Bursa se renouvelle. Mais attention, pas seulement en façade ! En profondeur aussi et c'est vraiment passionnant. J'ai hâte de vous raconter tout ça. En attendant l'Ambassadeur de France à Ankara vient spécialement pour inaugurer nos nouveaux locaux samedi. Petits souliers et grands papiers, serons-nous prêts ? Bien sûr !

Le site de l'Association Culturelle Turquie-France de Bursa : www.trfrbursa.org.

Sent from my BlackBerry® wireless device