jeudi 28 juin 2012

Ca file

L'année scolaire se termine. Eglantine passe en CE1. Hortense va rentrer en maternelle. Nous passerons bientôt le cap des douze mois en Roumanie. Peinture, sculpture, photo et écriture rythment ma vie.

Le temps passe trop vite.

lundi 25 juin 2012

Décalage




"DECALAGE" est le titre qu'Harmonie a intégré à sa toile. Et ça lui va bien tant le décalage entre le sujet et la technique nous a marqué.

Je regrette un peu d’avoir fait un fond si sombre. J’ai eu du mal à faire ressortir ma petite fileuse de laine de Sapanta, bombée au spay noir. J’aime bien le résultat mais je pense que je réutiliserai cette technique de façon un peu différente la prochaine fois.

Remarquez quand même encore les grandes différences entre nos trois toiles. Chacune met beaucoup de soi dans la peinture. Le modèle est le même, la technique aussi mais chaque œuvre est très personnelle.


Allez, je vous mets aussi la photo d'origine, prise cet hiver à Sapanta, dans le nord du Maramures, juste au sud de la frontière ukrainienne.

 

dimanche 24 juin 2012

Terasa Doamnei


A la terrasse des dames (Terasa Doamnei), il y a des paons et des dindes sur les toits. Des biquettes et des lapins dans la cour. Des musiciens et des danseurs traditionnels sur la scène.

Nous étions neuf dames sur cette terrasse qui donne l’impression d’être à la campagne plutôt qu’en plein cœur de Lipscani. Rosé et plateaux de spécialités roumaines ont accompagnés nos rires. La zacusca et la salata de vinete étaient délicieuses. Les calamars sont à proscrire.

Une super adresse où retourner avec les enfants qui vont adorer explorer la cour et ses animaux.

Terasa Doamnei
Str. Doamnei, Nr. 9
Lipscani - Bucarest

La revedere Delphine !


Les départs font partie de la vie d’expat. Dans une grande communauté comme celle des Français de Bucarest, ils sont très nombreux. Juin voit s’enchaîner les soirées de départ dans les jardins enluminés.

Loin des guirlandes et des fêtes arrosées, Eglantine et ses copines de danse ont dit au-revoir à leur chère prof Delphine. Tout au long de l’année Delphine a su cultiver la fibre rythmique de ces petites de 5 à 7 ans. Mais surtout, elle leur a laissé le goût du plaisir de la danse grâce à son sourire et à sa bonne humeur.

Alors en souvenir, les filles ont mis la main à la pâte, ou plutôt au tableau, pour laisser à Delphine un souvenir impérissable de cette merveilleuse année de danse.



vendredi 22 juin 2012

Pop art paysan

Passer au marqueur les zones d'ombre. Les évider au cutter. Aplatir le pochoir ainsi créé dans un gros bouquin bien lourd. Faire un fond non conventionnel, à la peinture métallisé bombée puis texturée au chiffon.

Lundi on finit notre paysanne de Sapanta version pop art. J'ai hâte de voir le résultat !



jeudi 21 juin 2012

La rose retrouvée

"Il y aura toujours quelqu'un de mieux que moi. Mais il n'y aura jamais personne comme moi."

J'ai un énorme besoin de lire en ce moment. J'espère que cela annonce un retour à l’écriture car j'ai plein de travail qui m'attend. Alors que les filles jouaient dans le jardin hier, je suis partie à l'écoute des roses au rythme des mots de Serdar Ozkan. Un voyage initiatique, un superbe roman d'amour entre une fille et sa mère, un moment de nostalgie dans la belle Istanbul, mystique et majestueuse, un souvenir des couleurs d'Ephèse et de la baie de San francisco.
Peinture et écriture, des lieux qui restent dans mon cœur, ce livre est une magie littéraire, léger comme le vol d'une mouette, profond comme le tournoiement d'un derviche.


La Rose retrouvée de Serdar Ozkan
Le Livre de Poche - 16 mars 2011

Titre original Kayip Gül
Paru en 2006








A lire en écoutant Loreena McKennitt, comme Diane lorsqu'elle décide de peindre la mer.

mercredi 20 juin 2012

Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire


« Les choses sont ce qu’elles sont et seront ce qu’elles seront. »
Telle est la philosophie de vie d’Allan Karlsson. Et on peut dire que ça lui a plutôt bien réussi puisqu’il doit fêter son centième anniversaire dans la maison de retraite où il pense finir ses jours. Un jour. Parce que pour le moment il décide de fuir cette farce médiatico-politique. Et sa rencontre avec une valise le mènera dans une aventure inattendue tout en nous faisant découvrir le parcours insolite de cette homme explosif au cours du XXe siècle.

Accrochez-vous, ça bouge des méninges, ça balance dans l’histoire contemporaine mais surtout ça swingue d’humour à la fraîcheur suédoise.
Je me suis régalée !


Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire
de Jonas Jonasson
Editeur : Presses de la Cité Parution : 10 Mars 2011

Indienne spectaculaire

 Les enfants ont commencé les répétitions très peu de temps après la rentrée de septembre. Tout au long de l'année, des lectures aux recettes de cuisine, l'Inde s'est invitée dans les devoirs. La consigne était donnée aux enfants de ne rien dire sur le spectacle aux parents. Parole tenue. Même si Eglantine n'avait pas résisté à me confier qu'elle dansait en couple avec son cher Alex.

Hier soir enfin nous avons eu l'occasion de découvrir le magnifique spectacle mis en place par les maîtresses. Derrière une chorégraphie impeccable, on reconnaît la patte de Florence, la maîtresse d'Eglantine, grand sportive et passionnée de danse.

Un moment génial que j'ai pu revivre ce matin à 6h45 quand Eglantine m'a tout refait dans le salon, confettis compris !

Avec ses amies Clélie et Yael après le spectacle.

dimanche 17 juin 2012

Beaux jours dans le jardin

Le soleil annonce déjà un été fantastique. Nous avons remplacé la petite piscine par une plus grosse dans laquelle les filles peuvent s’allonger, sauter et  s’éclabousser en toute sécurité puisque, si elle est spacieuse, je n’y mets pas vraiment beaucoup d’eau. Hortense n’est donc pas obligée d’avoir ses brassards. Mais Eglantine peut utiliser ses lunettes pour chercher les cailloux d’Antalya dont nous parsemons soigneusement le fond de la piscine. C’est tellement drôle de les ramasser ensuite !

Le temps de se sécher au soleil, une gaufre avec du Nutella c’est toujours sympa pour les deux sœurs serrées l’une contre l’autre. Leur complicité nous fait toujours chaud au cœur.



Kermesse


La kermesse du Lycée Français est un grand rendez-vous chaque année pour les enfants et leurs parents. Eglantine y présentait son spectacle de danse avec ses copines. Pour l'occasion j'avais préparé des tee-shirts fleuris pour les petites danseuses de Zumba He .

La scène était en plein soleil et les filles ont du recommencer leur chorégraphie suite à un arrêt brutal de la sono. Ajouté au manque d'eau d'une Eglantine qui a tendance à oublier de boire, voilà un cocktail sans faille pour mettre ma petite puce par terre. Eglantine s'est décomposée pendant la danse. Après seulement quelques jeux et de jolis lots, retour à la maison avec une petite fille pliée en deux.

Heureusement, quelques verres d'eau et des gaufres avalées avec envie l'ont remise d'aplomb. Elle était remise au moment de se coucher.

Elle aura juste raté sa prestation dans la chorale qui devait avoir lieu à 20h. Mais il semble que les petits n'aient fait que de la figuration, restant debout sans chanter les chansons qu'ils ont apprises tout au long de l'année.

Premier portrait avec Zoita




Choisir un portrait qui nous plaît à toutes les trois. Acheter une toile. Prendre la voiture après avoir mis les enfants à l’école. S’arrêter acheter des covrigi frais (ces délicieux bretzels roumains). Frapper à la porte de Delia (Zoita). Retrouver son sourire et les bancs de dessin avec leurs petits coussins rouges et blancs. Essayer de retenir les notions que nous enseigne Delia sur le portrait et sa mise en page. Se lancer dans le dessin. Plonger dans la couleur. Perdre le fil du temps. Mettre sa signature. Accrocher un sourire sur son visage. Et s’impatienter jusqu’au prochain cours la semaine prochaine !

Tee-shirts pour petite fille en couleurs


Les tee-shirts blancs de Decathlon sont une base très sympa pour créer des tee-shirts à thème et en couleurs pour Eglantine. Le tee-shirt pour gentil coquelicot, le tee-shirt pour poisson dans l’eau et le tee-shirt pour apprentie peintre ont vite trouvé une place dans son cœur et dans sa garde-robe.










J’attends le retour des tee-shirts en taille trois ans pour faire une série à Hortense.

Voyage au pays d'Hortense


Ma belle Hortense aime peindre. Elle a un très beau toucher de pinceau. Elle n'écrase pas les poils mais les fait délicatement glisser sur la toile. Elle travaille son aquarelle en douceur, s'aidant un peu des doigts, délaissant rapidement les autres couleurs pour un festival de rose.

Le résultat ? Un magnifique dessin très frais sur lequel j'ai ajouté quelques traits noirs pour donner vie à un pays fantastique.

Hortense a offert ce matin à son papa cette œuvre à quatre mains.

Le Taraf de Mogosoaia


Rendez-vous était pris avec le Taraf de Haïdouks pour un pique-nique musical dans le parc de Mogosoaia mardi soir. La Chorale Jazz disait au-revoir à son chef de chœur, le proviseur du Lycée Français, M. Lostanlen. 



Les gardiens du parc ont été un peu surpris de découvrir ces français aux âmes de gypsies qui ont étalé leurs couvertures et sorti saucissons et fromages de leurs paniers alors que le Taraf de Haïdouks accordait ses instruments. Rien de rutilant, une contrebasse qui a déjà bien vécu ou un accordéon défraîchi. Mais la musique qui se joue ce soir-là est entraînante et flamboyante comme une soirée d’été. Les Roms font danser le plus brancovanien des palais, réveillent les chouettes, attirent les moustiques (ou alors ce sont les eaux stagnantes du lac) et font briller nos yeux.

Aussi belge que belle, Valérie laisse vibrer son âme de tsigane. Et c’est avec ravissement que nous suivons les arabesques colorées de sa longue jupe noire et des flammes de son caraco. Le Chœur Jazz improvise un concert a capela sur la pelouse centrale du palais. Les sourires sont sur tous les visages. Je pars alors que le Taraf a repris ses instruments, des notes colorées plein la tête et des photos plein l’appareil. Merci Charlotte de m'avoir invitée à cette soirée éblouissante !

Pour  partager vous aussi ce moment, cliquez sur mon Picasa.

En bonus, voici un petit film du passage live du Taraf de Haïdouks sur Radio Guerilla.

lundi 11 juin 2012

Le vélo de ses 7 ans


L'année dernière on enlevait les petites roues, cette année on passe aux roues plus grandes. Pour ses 7 ans, nous avons offert à Eglantine un nouveau vélo. La journée avait été trop remplie hier pour faire un tour au parc. Mais rendez-vous était pris avec sa copine Naïri pour y aller ensemble aujourd'hui. Changements de vitesse (elle en a 5 !) et courses de bicyclette, Eglantine adore son nouveau vélo, un VTT, comme papa ! :-)

Pour rester dans la peinture



Ce matin. Petit-déjeuner vite avalé.

Sur le chevalet qu'elle a eu à son anniversaire, Eglantine installe sa belle toile blanche. Je lui mets un peu de peinture de chacun de ses tubes de "vraie" peinture (acrylique, ndlr) dans une assiette blanche.  Elle a retiré son tee-shirt pour ne pas le salir. Ca va plus vite que d'aller chercher son tablier. Eglantine se lance dans sa peinture.

Pendant ce temps, Hortense reste à l'aquarelle. Au pinceau ou au doigt, sur le papier ou sur sa peau, cette mise en couleur matinale est un enchantement pour elle aussi !

Quant à moi, parlez-moi de couleurs et de mes filles, et j'ai le cœur qui brille comme un soleil. Bref j'adore !