Fées des bulles

 
Après l'école Eglantine a pu jouer un long moment dans le jardin avec Madison. Elles se sont déguisées en princesses ou en fleurs ou en fées, c'était selon l'inspiration du moment. Elles ont couru dans l'herbe verte après des bulles légères que Voyelle essayait d'attraper également.
Quand les beaux jours reviennent, la vie semble plus douce.

Waow !

Juste un mot pour vous dire que le soleil est arrivé, que nous pouvons déjeuner dehors, que le jardin sèche et que les arbres s'égaillent du pépiement des oiseaux.
Ca fait du bieeeeeeeeen !

Michèle ma belle

Hier soir c'était le dîner de départ de Michèle. Nous avons donc passé une soirée entre filles pour fêter comme il se doit le départ de celle qui va beaucoup nous manquer (y a trop de gens qui partent en ce moment). D'abord le restau italien où on peut manger de la viande de porc (c'est pas que ça me manque mais pour le principe


c'est sympa) puis le bowling. On a bien ri, bien mangé, bien bu et passé un super moment ensemble. Michèle, reviens nous voir quand tu veux !

L'atelier des lapins

Aujourd'hui atelier lapin à la maison. Il s'agissait de montrer comment faire des personnages en papier mâché. J'avais choisi le lapin car on peut les offrir aux enfants pour Pâques.
Ambiance anglophone très sympa bien que studieuse. Aujourd'hui nous avons fait les lapins. Jeudi on passe à la déco, ce sera plus drôle :-)

Ca glisse !

Aujourd'hui nous sommes allés tous les trois à la montagne. Nous y avons retrouvé la famille Soubelet dont la fille Madison est la grande copine d'Eglantine. Nous avons loué deux luges pour 5 euros (les deux !) et en avant les descentes ! Une luge pour les filles (heureusement que ce sont des petits gabarits) et une pour les garçons (matez le sourire de Martin, trop content de descendre avec Olivier).
Une super journée en famille ! La semaine prochaine nous essayerons de mettre Eglantine sur des skis si le temps le permet (pas de pluie) et que la neige n'a pas fondu (ils annoncent de super températures pour les jours qui viennent).

Lapin vert

Eglantine n'en finit pas d'être malade. Hier en se réveillant de sa sieste elle avait très mal à l'oreille et presque 39° de fièvre. L'otite est là. Un petit tour à la pharmacie pour choper les antibiotiques et voilà un sirop de plus à lui donner. Du coup aujourd'hui nous sommes restées tranquilles à la maison pendant qu'Olivier faisait du ski (neige fabuleuse et ciel bleu). Moi j'en ai profité pour finir le lapin en papier mâché que j'ai commencé mardi et qui doit me servir de modèle pour animer un atelier de papier mâché la semaine prochaine.
Comme le printemps a l'air de vraiment vouloir s'installer, je suis partie dans le vert. Ce que j'adore avec Eglantine ? Quand elle a vu qu'il était fini, elle a régi comme si elle semblait n'attendre que ça depuis des jours !

Le mètre

Hier nous sommes allées chez le pédiatre histoire de comprendre la toux un peu bizarre d'Eglantine. En fait c'est juste un rhume mais son nez coule dans sa gorge, d'où cette toux qui la fait vomir. Bref, elle va bien et ce fût également l'occasion de la mesurer...
Dorénavant Eglantine dépasse le mètre ! Elle mesure exactement 1,03 mètre. Une géante quoi ;-)

Libellule de carnaval

Remises de nos émotions de vendredi soir (moi très malade, la louloute en visite à l'hôpital pour une petite infection), Eglantine et moi sommes allées à la fête de Mardi Gras organisée par BIWA puis Olivier nous a rejointes après être allé étrenner ses nouveaux skis sur les pistes de l'Uludag (prononcez Ouloudaa). Oui, je sais Carnaval c'était officiellement bien avant, mais on n'a pas pu faire la fête plus tôt.
Chaque enfant devait apporter un char de Carnaval fait dans une boîte à chaussures. Je me suis éclatée à faire celle d'Eglantine et sa libellule en papier mâché a fait sensation.
De même je lui ai fait son déguisement de libellule (oui, je suis partie dans un trip libellule parce qu'il me reste encore de nombreux mètre de tulle vert et que c'était l'occasion de les utiliser). Mais pour le déguisement Esma m'a bien aidé et on a bossé dessus jusqu'à 2h du matin jeudi soir. Je l'ai fini samedi matin. J'avais peur qu'avec ses grandes ailes et la queue qui traînait un peu derrière elle ne puisse pas bouger. Mais finalement pas de soucis, elle a couru, dansé et chanté avec entrainement.

Vous pouvez voir plus de photos sur Le Picasa de Ciboolette !

Resam

Resam ça veut dire peintre. Et lundi dernier c'est ce qu'Eglantine a répondu qu'elle voulait faire plus grande à sa maîtresse (avec l'aide de Virginie parce que quand même à 4 ans moins 3 mois c'est quand même difficile de savoir, et encore plus en turc). Du coup aujourd'hui on devait fournir du matériel sur le sujet, genre des photos, des livres, etc.
Remarquez que pour moi ça tombait bien, j'ai tout ce qu'il faut à la maison. Alors hier soir, après m'être fait une soirée dvd avec Esma et Anne, je suis allée choisir quelques livres. J'ai bien fait attention à laisser de côté ceux avec des modèles nus pour ne pas gêner la maîtresse face à d'éventuelles questions des enfants. Et ce matin Eglantine est partie à l'école avec les livres, ma palette pleine de peinture séchée, ma trousse de pinceaux et...
le tableau que j'ai fini hier ! (photo)
Et tout le monde aime cette indienne dans son champ de piments qui sèchent au soleil. Moi la première.
Quant à Eglantine elle était bien contente de faire semblant de peindre sur le tableau. D'ailleurs maintenant elle a dit qu'elle voulait peindre tous les jours !


Ps : pour ceux qui ont lu ce message avant jeudi 19 mars 11h30 (heure turque), j'avais fait une erreur, c'est pourquoi j'ai changé "resamci" en "resam".

Skreugneugneu

Est-ce que c'est moi ou vous aussi quand vous prévoyez quelque chose tout part en vrille ? Hier déjà alors qu'Olivier devait partir en Roumanie pour quelques jours et qu'il lui fallait des chemises, Hatice était malade et c'est moi qui ai dû les repasser avant de partir à mon cours de dessin. Puis alors que je ramenais Pierre, Madison et Eglantine de l'école et que je voulais rapidement rejoindre des amies à Bamboo Park pour que les enfants jouent ensemble dehors, ça a été le drame général dans la voiture et tout le monde pleurait (mais qu'est-ce qu'ils avaient donc ?!) et aujourd'hui comme je veux finir le char et le déguisement d'Eglantine (oui je sais j'ai pas avancé d'un pouce depuis le dernier message...), voilà que le concierge de la Sité fait venir les gars du téléphone. Téléphone qui ne marche pas bien depuis que nous sommes arrivés, et qui est visiblement un problème général dans la Sité et que je sais déjà que pour finir ils vont dire que les lignes sont pourries (car le problème est là) et qu'ils ne vont rien pouvoir faire aujourd'hui... En plus comme personne ne parlera anglais et que mon turc ne s'étend pas à ce genre de conversation, je vais devoir demander l'aide d'Esma et on va passer notre temps à se passer le téléphone pour entendre les traductions. Ca va encore prendre des plombes.
Alors je n'ai qu'un mot : skreugneugneu. Na !

Heureux bazar

Aujour'dhui sortie au bazar pour montrer les magasins de tissus à la maman d'Elisabeth qui veut profiter de son séjour en Turquie pour se faire faire des jupes. On en a profité pour faire une détour par le Kozahan (le bazar de la soie) et acheter encore quelques écharpes. Mes yeux sortent toujours éblouis des couleurs chatoyantes de ces douces étoffes. L'occasion de découvrir aussi un nouveau petit restaurant fort sympathique au rez-de-chaussée de ce han.
Nous avons fait ensuite un écart dans un magasin de perles que je ne connaissais pas mais où je retournerai certainement, puis fini dans une petite pâtisserie aux eflluves attirantes et qui fait paraît-il les meilleures profiteroles de la ville. Mais bon, moi je n'aime pas les profiteroles.
En bref, passer par le bazar met toujours de bonne humeur, même si la pluie s'accroche à nos basques depuis tant de mois.

Après la fête

Fin d'après-midi, la pluie a cessé et le soleil nous réchauffe. Depuis quelques jours, le printemps pointe le bout de son nez. Je me réveille juste d'une longue sieste, Eglantine dort encore, et Olivier s'est finalement assoupi. La maison baigne de sommeil.
Hier soir je suis allée avec Esma à une soirée entre femmes organisée à l'occasion de la Journée des Femmes. Une bonne trentaine de femmes de tous âges qui se retrouvent dans un restaurant pour elles seules, avec un DJ pianiste qui joue et chante tous les tubes turcs. A savoir une musique très entraînante, invitant au déhanchement et au frémissement des épaules (va falloir que je m'entraîne devant mon miroir) et dont chacune connaît les paroles. Un petit côté Fest-Noz breton dans la manière de danser en rond en se tenant par les petits doigts. Les femmes n'ont aucun complexe et prennent un plaisir partagé à se défier dans ces danses ondulantes et rythmées.
Et comme toujours un accueil chaleureux, une invitation immédiate à s'intégrer dans la danse avec elles, à partager et à s'amuser toutes ensemble que je ne connais pas en France.

Mal dormi

Ben voilà, j'ai mal dormi. Impossible de vraiment me rendormir et finalement c'est moi qui ai fait un cauchemar. Grrrrrr.

Autocollants nocturnes

2h53. Un vague bruit de sanglots me sort de mon sommeil. Tentative pour ne pas me lever car je sais que ce serait fatidique à la suite de ma nuit. Donc, à travers les cloisons je lance un :
"Prends Doudou et fais dodo ma puce ! "
Les sanglots se font plus soutenus. Je n'y échapperai donc pas, je dois me lever.
Dans un demi-coma ensommeillé j'essaye de comprendre ce que me dit la louloute entre ses larmes. Il en sort :
"Il faut des autocollants pour réparer mon cou ! Huhuhuuuuuhuhuuuu"
Ok. Je cherche ce qu'est le cou, car en général Eglantine veut "réparer" ses jouets avec ses autocollants "pansement". J'essaye Doudou, Dada, Bravo (la tortue), Banquise (l'ours blanc), la souris, le chien et l'avion qui dorment avec elle.
Redoublement des pleurs.
"Montre-moi le cou ma chérie..."
Redoublement des pleurs. On ne parle plus de sanglots. C'est le drame. Il lui faut absolument des autocollants.
"Ma puce, on ne colle pas des autocollants au milieu de la nuit, pas question. C'est quoi le cou ? C'est ton cou ? C'est ton cou à toi qui est cassé ?!?!?!"
Ok, il s'agît donc d'un vrai cauchemar. Pas la peine d'essayer de rationaliser, faut la sortir de son mauvais trip.
"Allez, montre-moi ton cou, je vais voir ça. C'est là que c'est cassé ? Là alors ? Ici ?"
Et je passe le cou en revue. Finalement elle est d'accord que rien n'est cassé et que je ne vais pas aller chercher des autocollants en pleine nuit.
Encore un gros câlin pour chasser les dernières larmes qui étaient coincées dans les yeux et elle se rendort.
Tout ça est allé très vite finalement, j'ai bien géré l'affaire.
2h59, je me recouche.
Mais voilà, maintenant moi je n'arrive plus à me rendormir.
Je vais peut-être essayer les autocollants pour réparer le coup ;-)

Ravalement de portable

J'en avais marre de ce téléphone noir sans personnalité et sans cachet. Pas envie d'en racheter un à mes frais quand même. Alors j'ai sorti mes pots de peintures, trouvé un motif sympa dans un livre sur les ornements et en avant le ravalement du portable !
J'aime bien le résultat.

Plouf amoureux

Eglantine aime beaucoup regarder le Livre de la Jungle. Alors qu'à la fin Mooglie rencontre la petite fille, Eglantine me dit :
"Et Mooglie il va tomber amou'eux, né pas maman ?
- Oui. Et toi aussi un jour tu tomberas amoureuse.
- Oui. Dans l'eau.
- ... ??? Bien sûr ma chérie. " Dis-je en n'ayant rien compris.
Et puis Mooglie tombe dans l'eau depuis la branche sur laquelle il s'est approché de la fille.
"Et voilà il est tombé amou'eux !"
Ha ben oui, dans l'eau ! Bien sûr ! Je comprends mieux... :-))

Chat caille !

Ce matin je m'étonnais de ne pas voir Voyelle dans nos pattes alors que je ne l'avais même pas enfermée dans la cuisine pour la nuit. Normalement, elle vient réclamer son câlin et observer tout ce que l'on fait.
En réfléchissant bien, je ne pouvais pas l'avoir enfermée par erreur dans l'entrée ou dans un placard. Mais j'avais oublié que comme Eglantine a été bien malade cette nuit, j'ai ouvert la porte de sa chambre donnant sur le balcon pour aérer un peu le temps de tout nettoyer : laver le sol, changer les draps, lancer une machine...
Pendant ce temps, je n'ai pas fait attention que cette grosse maligne de Voyelle était allée faire un tour sur le balcon. Je viens du coup juste de la faire rentrer !!! Elle n'était pas contente et a dû avoir bien froid...
Eglantine quant à elle va beaucoup mieux ce matin. Elle a bu un bib' et réclamé sa tartine. Tout cela semble pour le moment bien vouloir rester dans son estomac. A suivre.