En attendant Grand-Mère

Le week-end dernier, nous sommes restés chez Yesim et Murat pour attendre Grand-Mère qui devait arriver lundi soir. J'en ai profité pour me reposer alors qu'Eglantine jouait à faire le loup et faisait peur à Murat et Yesim (qui étaient trop contents de jouer le jeu!).
Quand Grand-Mère est arrivée, elle s'est tout de suite retrouvée avec Hortense dans les bras.


Murat se fait dévorer par Eglantine.


Puis c'est au tour de Yesim d'être attaquée par le loup !


Les filles toutes ensemble.


Et voilà Grand-Mère avec sa petite fille.

Soeurs douceurs

Eglantine est d'une douceur incroyable avec sa petite soeur. Quelques photos pour vous donner une idée...

Joyeux Noël !

Grand-Mère s'est fait une entorse au genou en tombant au bazar avant-hier, je suis crevée par les pleurs et les tétées sans fin d'Hortense, Olivier n'arrête pas dans la maison, mais au milieu de tout ça nous avons finalement réussi à fêter Noël dignement !

Et ce matin Eglantine n'avait qu'une hâte, ouvrir ses cadeaux. Les étoiles brillaient dans ses yeux alors qu'elle se dépêchait d'aller réveiller Grand-Mère et papa. Elle a eu des livres, des bijoux, des Playmobil et un super globe terrestre.
Et enfin elle a pu mettre le petit Jésus dans la crèche.

Ce soir elle a laissé ses chaussons au pied du sapin, des fois que le Père Noël repasserait... ;-)

Dur dur

Hortense a deux semaines et Olivier vient de passer sa semaine en Roumanie. Soirées difficiles pour moi qui voudrais bien donner beaucoup à Eglantine et à Hortense. J'ai tout juste réussi à faire manger, laver et habiller Eglantine (et encore, on était un peu à l'arrache le matin) tout en laissant pleurer Hortense le temps que je m'occupais de sa soeur.
Résultat sans appel. Hier soir au téléphone avec son père, Eglantine dit "Papa, je veux que tu rentres à la maison. Je m'ennuie avec maman et Hortense". Waow la baffe.

Bon ce matin je m'étais remise. Et j'ai charrié Eglantine alors qu'on jouait toutes les deux dans le lit :"Je vais dire à papa que je m'ennuie avec toi moi aussi !". Ca l'a beaucoup fait rire. Ouf !

Faut que je me fasse une raison, je ne suis pas une super maman. Ben non.

Plein de nouvelles

C'est sympa car plein de nouvelles françaises sont arrivées ces derniers mois. Il y a Anne-Sophie, toute petite avec son gros ventre qui doit accoucher à la fin du mois, Sandrine, maman d'une petite Eva de deux ans et demi, charmeuse et rigolote, et Rosa, mariée à un Turc qui, elle, s'installe véritablement en Turquie. Hier, nous avons pris le café chez Anne-So avec Elizabeth et Valérie. J'ai passé un très bon moment... et ai encore fait la course pour arriver avant le bus d'Eglantine à la maison !

Le départ de Stéphanie

Et voilà, malheureusement nous avons fêté le départ de Stéphanie. A peine le temps de se découvrir qu'elle doit rentrer en France. Mais heureusement avec Facebook on va garder le contact.

En tout cas, nous avons bien déjeuné chez SUI, qui fait de bons sushis. Et je n'ai pas vu le temps passer. Je suis rentrée juste à temps pour récupérer Eglantine à la descente du bus. Hortense quant à elle adore se promener. Elle ne dort jamais mieux que quand nous sommes en vadrouille.

Le Noël de BIWA

Samedi dernier, Eglantine est allée avec son papa à la fête de Noël organisée par BIWA à l'hôtel Almira. Plus que le père Noël et son cadeau, elle a adoré retrouver ses copines Elise et Madison. Elle ne les avait presque pas vues depuis trois semaines qu'elle n'était pas allée à l'école !

Cette semaine, Eglantine a repris l'école. Heureuse de retrouver tous ses amis. Mais bon, maintenant elle resterait bien encore un peu à la maison. Ca tombe bien, Grand-Mère arrive lundi et Eglantine restera à la maison pour qu'elles puissent profiter l'une de l'autre ! :-)

Paisible après-midi

Olivier est parti avec Eglantine à la fête de Noël organisée par BIWA avant que tout le monde ne parte aux quatre coins du monde. Il me dit qu'elle s'éclate. Je regrette un peu de ne pas voir ça mais ici tout est si calme que ça me fait un bien fou.

Hortense dort en faisant des petits bruits. Elle ne devrait pas tarder à se réveiller pour manger. En attendant la radio diffuse une musique tranquille qui va bien avec la langueur de la maison et la chaleur de mon thé. La nuit est tombée, la pluie n'a pas cessé mais je suis comme un papillon dans son cocon.

Ces moments de bien-être et de calme sont suffisamment rares ces derniers jours pour s'en délecter sans modération.

Siyah, Eglantine et Elmo

Ne vous méprenez pas, si Hortense occupe la majeure partie de mon temps, je reste toujours gaga d'Eglantine (même quand elle redouble d'efforts pour faire n'importe quoi). Globalement on peut dire que personne ne la laisse de côté. Et elle a souvent un petit cadeau en même temps qu'Hortense. Comme ces magnifiques chaussons Elmo qu'elle ne veut plus quitter.

Siyah quant à elle reste perplexe face à l'arrivée de ce bébé. Elle ne cherche pas à aller se coucher dessus, c'est déjà ça, mais je sens que ça la perturbe. Quand même quand Hortense pleure fort, elle vient renifler ce petit bout qui fait tant de bruit mais qui ne joue pas avec elle. Je pense que c'est ça le problème, un bébé, pour Siyah, ça n'est pas assez drôle.

Finalement, Eglantine et Siyah ont le même problème, qu'Eglantine résume très bien ainsi : "C'est quand qu'Hortense sera un enfant que je puisse jouer avec elle? (gros soupir)".

Du coup ce matin Siyah, Eglantine et Elmo faisaient un joli trio sur le canapé en attendant le bus... et qu'Hortense soit plus grande ;-)

Usine à gaz, travail de nuit

Hortense a eu une semaine hier. La pédiatre dit qu'elle va très bien. Elle a repris son poids de naissance et mange goûlument.
Mais quelle usine à gaz ! Ca travaille là-dedans. Et c'est pas facile pour Hortense. Pour moi aussi par la même occasion, surtout quand ses gaz cherchent la sortie en plein milieu de la nuit.
Maintenant elle dort, Eglantine est partie à l'école, Olivier au boulot, Hatice est là, moi je vais aussi aller me recoucher.

Avec papa

Voici une photo d'Hortense avec son papa. Il commence à avoir moins peur de la "casser" et passe volontiers du temps avec elle quand un méchant gaz la tracasse.

Première sortie

Usine, hôpital, restau. Hortense et moi avons fait notre première sortie aujourd'hui. La mise en route a été un peu difficile le temps de retrouver de quoi mettre Hortense au chaud dans la coque (pas la place de mettre le couffin dans ma voiture avec le siège auto d'Eglantine, et pas envie de tout sortir à chaque fois), de ne rien oublier (quid des couches et tout ce qui va avec), et tiens si je prenais l'écharpe porte-bébé aussi ? Bon j'ai laissé tomber l'écharpe en me disant qu'il valait mieux prendre le temps de retrouver les bons gestes avant de la sortir. Et nous sommes parties en vadrouille !
Tout s'est bien passé. Hortense a dormi tout le temps.
Et ce soir j'ai même réussi à la mettre dans l'écharpe. Elle a adoré. Moi aussi. Juste que c'est pas pratique pour donner en même temps une douche à Eglantine...

Le retour de l'école

Eglantine retourne à l'école demain. Après trois semaines à la maison. Elle est partagée entre le plaisir de retrouver ses amis, et l'envie de rester à la maison avec sa maman. Je suis certaine qu'une fois à l'école, elle ne se posera même plus la question et sera juste heureuse !
Elle prendra désormais le bus, le n°3, le même que Céline. C'est une vraie grande maintenant. Le "servis" (version turque de ramassage scolaire) viendra chercher Eglantine juste devant la maison.

Et en attendant, les enfants de sa classe lui ont fait un beau dessin aujourd'hui. Il a été livré à la maison en même temps qu'un magnifique bouquet de fleurs. C'est sympa l'école comme ça ! :-)))

De retour à la maison

Nous sommes rentrés vendredi matin. Le midi nous nous sommes retrouvés à déjeuner avec Driss et Guillemette, c'était très sympa. J'étais heureuse de retrouver mon chez-moi.

Le plus dur, finalement mais comme attendu, ce sont les nuits. Dieu sait pourquoi c'est lorsque le soleil est couché que la digestion des nourrissons est la plus difficile... Pas d'infirmière magicienne à la maison, alors hier matin j'étais complètement explosée. Du coup, dur dur de garder de la répartie avec Eglantine et de ne pas envoyer bouler Olivier.

Mais la nuit dernière, j'ai trouvé un bon truc : la bouillotte. Alors qu'Hortense avait dormi quelques heures une première fois contre moi, elle n'arrivait pas à se rendormir après une tétée nocturne. Pour garder son lit bien chaud, Olivier y avait placé une bouillotte. Soudain inspirée, j'ai mis la bouillotte sur mes genoux et posé Hortense directement dessus. Calme immédiat. Waow !

Du coup elle a très bien dormi. J'ai réutilisé la bouillotte dans la journée, ça a aussi été super efficace. Ce soir je mets une bouilloire électrique dans la salle de bain pour "recharger" la bouillotte dans la nuit.

Sinon les massages montrés par les infirmières sont aussi très efficaces. Elle hurle pendant mais s'endort très bien après. Hé hé, je vais peut-être finir magicienne moi aussi ;-)

Un accouchement homéopathique

Que ceux que ça n'intéresse pas passent leur chemin. Mais mon accouchement a été relativement exceptionnel, dans la mesure où, alors que provoqué à la 36e semaine, il n'a même pas duré trois heures.
Or les nombreuses expériences autour de moi de femmes qui ont eu un accouchement provoqué, souvent à terme ou après terme, m'avaient prévenue de contractions longues et douloureuses avant l'accouchement proprement dit. Même mon médecin, déclenchant les contractions à 7h30, n'attendait pas le bébé avant 19h ou 20h.
Alors il faut bien se rendre à l'évidence, le traitement homéopathique que m'avait donné Guillemette la veille au soir, visant à réduire les contractions inutiles en éliminant les spasmes et luttant contre la rigidité utérine, a du me permettre d'éviter ces heures de souffrance associées à un accouchement provoqué.
C'était du Caulophyllum, pris toutes les deux heures puis à chaque grosse contraction une fois l'accouchement provoqué.
Et je dis : MERCIIIIIIIII.

Matin brumeux

Le jour se lève sur Bursa. La montagne est dans les nuages. Aucune journée n'a été aussi ensoleillée que celle de mercredi, jour de l'arrivée d'Hortense. Nous rentrons à la maison ce matin et j'ai profité de ma dernière nuit à l'hôpital pour dormir trois heures de suite en confiant Hortense aux infirmières à la fin de la nuit. Ces infirmières sont des magiciennes.

Je passe mes nuits avec ma louloute endormie sur le ventre après avoir goulûment et longuement tété, parce que dès que je la pose dans son petit lit, son visage commence à se tordre dans de douloureuses grimaces et prend une couleur d'un rouge intense avant que ne sorte le fatal pleur de douleur et de désespoir qui m'oblige à la remettre contre moi. Là, bien au chaud, elle se rendort. Mais les infirmières la gardent pendant deux ou trois heures et me la ramènent toujours tellement bien endormie au moment de la prochaine tétée que j'ai même le temps de taper ce mot avant qu'elle ne se réveille.

Pauvre Hortense qui aime tant dormir elle aussi mais qui est sans cesse tourmentée par un système digestif pas encore au point. Il faut attendre que tout cela se mette en place. Alors pour le moment je la regarde se réveiller doucement, tel un petit chat, encore perdue dans ses rêves, emmitouflée dans ses petites couvertures. Mes yeux me tirent, mais mon coeur est plein d'amour.

Hortense

L'accouchement a été déclenché à 7H30. Le médecin nous avait annoncé 12 heures de travail avant l'accouchement. Mais finalement notre deuxième fille est une vraie comète, même pas le temps de faire une péridurale. Elle est arrivée à 10H12 forte de ses 3.095 kg et du haut de ses 50 cm. Pas mal pour un bébé de 36 semaines.

Elle s'appelle Hortense, ressemble à un joli lutin dans son pyjama vert et son bonnet blanc pointu, et préfère dormir contre sa maman que dans son petit berceau.

Eglantine quant à elle est folle de joie à l'idée d'être grande soeur. Mais quand même ce soir sa maman lui manque. Demain elle passera plus de temps avec nous.

Nous sommes tous très heureux et espérons que ce message vous permettra de partager notre bonheur !

Microbelle aura un vrai prénom demain

Veine à 12 millimètres, plus turbulences, la décision est prise : l'accouchement sera déclenché demain matin. Arrivée prévue dans l'après-midi ou la soirée. Au moins je ne devrais pas avoir besoin de césarienne, il semble que tout est prêt pour un accouchement normal. Et puis j'ai déjà des contractions alors on espère que ça va aider le long travail qui m'attend demain.
Bien sûr ça nous bouscule, mais bon une fois qu'elle sera là, nous trouverons bien un certain rythme. Elle est tellement attendue ! :-)

Botanique

L'autre jour dans la voiture, Eglantine nous demandait ce que signifiait "Olivier". Nous lui avons expliqué qu'il s'agit de l'arbre qui fait les olives. Pour compléter, nous lui avons aussi appris qu'il existe un arbre qui fait les églantines, l'églantier.

Ce matin elle me dit : "Maman, comment il s'appelle l'arbre qui fait les Titi ?"...
J'adore.

Sapin de Noël !

Ca y est, nous avons ressorti le sapin de Noël ! Pour une fois, il va vraiment nous servir et nous y trouverons tous les cadeaux le matin de Noël. Eglantine a adoré décorer le sapin avec moi. C'est la première fois qu'elle peut vraiment participer. Elle aurait bien mis l'étoile tout en haut mais même juchée sur son tabouret elle est encore trop petite.
Siyah, quant à elle, aurait bien aimé participer un peu plus.A sa manière bien sûr, c'est-à-dire jouer avec tout ce qui brille et roule...

Et depuis hier, la crèche elle aussi est installée. Eglantine attend avec impatience de mettre le petit Jésus dans son berceau. Elle se demande bien où j'ai pu le cacher, mais a l'air vraiment heureuse de l'attendre. Parce que, comme elle dit, "le petit Jésus il est dans mon cœur, et Voyelle aussi".

Et voilà les filles en pleine danse de la préparation du sapin !

Beaujolais nouveau

Parce qu'il n'y a pas de petit plaisir, nous ne pouvions pas manquer l'occasion de manger charcuterie et fromages importés spécialement de France pour la soirée Beaujolais nouveau organisée lundi soir par la Chambre de commerce et Renault (entre autres). Olivier avait même réussi à avoir deux invitations pour Guillemette et Jean-Eudes qui se sont délectés de pâtés et fromages coulants, le verre de vin posé au bord de l'assiette.
Et comme les quantités étaient gargantuesques, nous sommes même repartis avec un bon camembert bien de chez nous, qu'Olivier s'est empressé de congeler (oui, le fromage se congèle très bien) pour une future dégustation.

Le marché de Noël

C'était hier. Le fameux marché de Noël qui a occupé mes deux derniers mois à quasi temps plein. Je n'y suis pas allée. Trop fatiguée, et j'ai tellement de choses à faire avant l'arrivée anticipée de Microbelle !
Mais regardez comme le stand était beau, ça fait envie n'est-ce pas ? Et bien les ventes n'ont pas été fabuleuses, même pas 50% de ce que nous avions. Quelle déception tout de même. Tout ce travail pour si peu de résultats.

Veine gonflée, moral à plat

Aujourd'hui échographie pour vérifier la veine ombilicale. Elle est toujours trop grosse. Mais comme le flux sanguin est bon, le gynéco préfère attendre la semaine prochaine pour prendre la décision de faire sortir Microbelle plus tôt. Il n'est pas complètement sûr de lui, parce que la veine peut potentiellement se boucher en moins de deux heures, n'importe quand. Le flux sanguin lui fait cependant espérer que nous pouvons attendre la 36e semaine. Il me dit que dans 99% des cas comme le mien, la veine ne s'obstrue pas. Mais je n'aime pas les statistiques. Parce qu'il y a quand même des gens qui sont dans le 1% restant et je voudrais juste que ce ne soit pas nous.

Fin de l'atelier de Noël

Pas de regrets même si je suis finalement sur les rotules. J'ai passé de bons moments avec cet atelier. Ca m'a aussi poussée à être créative. J'ai aimé passer du temps avec toutes ces nanas qui sont venues m'aider. Et j'espère maintenant que tout ce que nous avons créé avec nos petites mains et notre cœur trouvera un écho chez les clientes du marché de Noël à Istanbul demain...

Le sapin-tour Eiffel

Voici le calendrier de l'avent d'Eglantine. C'est la première année qu'elle en a un puisque d'habitude nous ne passons jamais tout le mois de décembre à la maison. Cette année comme nous n'allons pas en France, nous allons décorer la maison pour Noël et Eglantine pourra ouvrir chaque jour sa petite surprise.
Le principe c'était de faire un sapin en tissu avec des cônes en feutrine rouge pour mettre les surprises (cône - conifère, ils ont de la suite dans les idées dans Petites Mains, le magazine où j'ai vu le modèle). J'ai un peu trop serré les tissus et les rubans autour de la structure, du coup on dirait plutôt une tour Eiffel... Bah ça nous fait un peu de Paris à Bursa, c'est rigolo. Et Eglantine aime beaucoup son sapin, ce qui est le plus important. Même si tous les cônes ne sont pas finis et qu'il manque encore l'étoile en haut de la tour, heu pardon, du sapin ;-)

Couettes au vent

Juste une petite photo pour avoir l'occasion de vous montrer Eglantine sur son nouveau vélo. Elle n'a vraiment plus peur des descentes. Ca reste parfois un peu rude dans les montées, mais elle passe des bons moments sur sa monture rose !

Encore un sac BIWA

C'est certainement le dernier sac que je fais pour BIWA avant plusieurs mois car je veux maintenant me concentrer sur Microbelle et Noël, mais voici une pochette réalisée pour remercier Sybille, une ergothérapeute allamande qui a généreusement aidé ces derniers mois l'association d'handicapés que BIWA soutient.

Les lumières de la Saint Martin

Nos voisins allemands de Meseliköy ont organisé dimanche dernier une ballade lumineuse au sein de la Site à l'occasion de la Saint Martin. C'est une tradition chez eux que de célébrer cette Fête des Lanternes. Rdv était donc pris en fin d'après-midi (la nuit tombe de bonne heure ici) à côté des terrains de tennis. Tous les enfants avaient amené une lanterne ou une lampe de poche et Christine jouait de l'accordéon pour accompagner les chansons entonnées ici ou là au cours de quelques pauses. Pour finir, vin chaud et feu de camp dans lequel ont cuit saucisses et petits pains. Super ambiance, les Allemands ont vraiment des traditions très sympa et sont de très bons organisateurs.
Pour ma part j'avais rapidement concocté deux lanternes en papier pour Clélia et Eglantine. Merci les bons plans sur Internet. Note pour la prochaine fois quand même : les LED c'est plus pratique que les bougies...

Allez Ciboolette, tu le mets à jour ton blog !

L'atelier de Noël prend fin et je suis de plus en plus fatiguée. Quelle surprise ! ;-) Je passe désormais en phase urgente de préparation de l'arrivée de Microbelle et de Noël. Et comme l'humain est toujours plein de contradictions, même si je suis fatiguée, je suis heureuse d'avoir toujours un projet en cours. Bref je suis sous l'eau, mais faut croire que j'aime l'apnée.

Eglantine quant à elle n'est pas allée à l'école la semaine dernière. Le gynéco me déconseille de l'y mettre en raison de la multiplication des cas de grippe A dans toutes les écoles de Bursa et tant que je ne suis pas vaccinée. Or il attend le vaccin sans adjuvant qui n'est pas encore arrivé en Turquie. Pour la semaine qui vient nous avions également décidé de garder Eglantine à la maison. Mais finalement son école sera fermée, nous avons reçu un sms pour nous en informer cet après-midi. Donc la question de l'école ne se pose plus. La semaine suivante étant de toute façon une semaine de vacances, Eglantine va donc encore rester à la maison au moins deux semaines.

Ca n'a pas l'air de la déranger. Elle dévore ses livres d'activités Moyenne Section de Maternelle. Elle sait lire presque tous les chiffres jusqu'à 10 et reconnaît déjà beaucoup de lettres. Elle apprend à écrire son prénom, mais il est un peu long alors ça prend du temps. Mais elle est très motivée. Moi j'adore voir ainsi les progrès qu'elle fait.
Cependant ses amis lui manquent. Elle a dit à Grand-Mère hier soir au téléphone qu'elle s'ennuyait car elle ne voyait personne. Pourtant les journées passent vite et elle est toujours occupée. Mais rien ne remplace une bonne partie de n'importe quoi avec les copains !

Quant à Microbelle, elle prend de plus en plus de place et va très bien. J'ai maintenant vraiment l'impression d'avoir avalé une boule à facette pour accompagner ses chorégraphies tellement j'ai un bidou tout rond. La veine ombilicale avait retrouvé une taille normale la semaine dernière, mais à la visite de vendredi elle était revenue à 10 millimètres. Le médecin n'est pas inquiet car le flux sanguin apparaît complètement normal à l'échographie. Cependant nous vivons désormais avec le risque permanent de devoir déclencher l'accouchement dans quelques jours. Il n'y aurait aucun problème pour la santé du bébé, c'est juste que nous ne nous sentons pas prêts.

Je pense réussir à pendre le temps de vous mettre quelques photos de ces dernières semaines dans les jours qui viennent. Emploi du temps chargé, beaucoup de bons moments, la vie passe tellement vite, mais c'est parce que nous sommes bien, globalement ! :-)

Grosse veine, pas de veine

Et voilà que j'ai laissé filé les jours sans écrire sur mon blog. Quelle honte ! Pèle-mêle des derniers jours. Un petit virus apparenté à la gastro m'a mise à plat en fin de semaine dernière, mais j'ai continué à faire des objets pour Biwa, au grand désespoir d'Eglantine qui trouve que quand même "tu fais trop de choses pour BIWA maman" ! J'ai quand même réussi à aller chez le coiffeur samedi et ça fait du bien. Les ateliers continuent, là j'ai une petite angine (doit être lié à mon état de fatigue générale tout ça)et mon ventre grossit sans relâche.

A ce propos une visite chez le gynéco a malheureusement révélé un risque de varice de la veine ombilicale. C'est-à-dire qu'elle est très grosse, 9 mm (seuil critique à 10 mm). Et que si elle dépasse le seuil critique, elle peut se boucher, coupant ainsi l'alimentation en oxygène de Microbelle (provoquant séquelles graves ou mort), donc ça rigole pas. Du coup, visite obligatoire chez le docteur toutes les semaines pour vérifier la veine. Si elle grossit trop, l'accouchement sera provoqué la première semaine de décembre (au lieu d'un accouchement prévu initialement autour du 26 décembre). Car Microbelle pourra respirer correctement une fois sortie de mon ventre. A suivre donc. Mais pas de panique (même si quand même on est un peu moins serein), pour le moment elle va super bien et s'éclate toujours autant à danser la tecktonik dans mon ventre.

En attendant nous partons demain fêter les 40 ans d'Oyak-Renault dans un endroit de rêve à Istanbul. Soirée chic avec mon gros bidon, je suis bien contente de pouvoir en profiter.

Miroirs : beintôt finis ?

Les ateliers de Noël prennent décidément plus de temps que je ne le pensais au départ et je suis obligée de compléter un peu hors des jours impartis. Mais au moins, ça avance. Voici deux nouveaux miroirs terminés ce matin. Normalement lundi prochain, nous devrions en avoir une grosse dizaine. Allez, un peu d'encouragement, beaucoup de boulot, et on va réussir à vendre des trucs à Istanbul le 24 novembre !

Le nouveau vélo

La pluie a cessé un moment et la nuit n'était pas encore tout à fait tombée, alors Olivier en a vite profité pour emmener Eglantine essayer son nouveau vélo dans la rue. Les freins sont super donc elle n'a plus peur des descentes ! Et puis il est beaucoup plus haut que son ancien vélo, et ses roues sont bien plus grandes.
Là elle fait vraiment "grande".

Dolmabahce

Ca y est, nous avons enfin visité le magnifique palais de Dolmabahce ! Et on dit merci à Microbelle grâce à qui nous avons passé beaucoup plus rapidement la file d'attente.

Achevé à la fin du 19e siècle, ce palais franchement extravaguant a été la demeure des derniers sultans. C'est également là qu'est mort Atatürk en 1938.

Quand l'eau domine

"- Qu'est-ce que t'as préféré aujourd'hui Eglantine ? - Le requiiiiin !"
Tout est dit. Ce matin, alors que Guillemette, son frère et moi profitions du Grand Bazar dans le noir (grosse coupure d'électricité), les enfants et leurs pères sont allés visiter un aquarium sur la rive européenne. Activité couverte pour cause de pluie incessante toute la journée.

De notre côté la fée électricité a finalement bien voulu enchanter nos yeux des couleurs bigarrées du Grand Bazar. Mais la descente vers le bazar égyptien a été un enfer sous les trombes d'eau. Nous avons finalement rejoint les aquariophiles qui avaient migré vers la piscine à balles d'un Ikea voisin.

Laissant FX s'en retourner vers l'aéroport et Guillemette et Jean-Eudes vers Bursa, nous sommes allés acheter un nouveau vélo pour Eglantine dans un tunnel où ne se trouvent que des magasins de cycles. Nous avons trouvé notre bonheur et Eglantine a désormais hâte de pouvoir essayer son vélo. Mais la pluie et la nuit ne nous permettent pas d'aller dans le parc en face de l'hôtel. Il faudra qu'elle attende d'être rentrée à la maison demain.

Rêverie sur le Bosphore

La pluie tombe sur Istanbul, les gouttes tambourinent sur notre fenêtre. Mais quel bonheur de laisser ouverts les rideaux de notre chambre et de regarder en rêvant déjà un peu le pont sur le Bosphore changer de couleur. C'est la première fois que nous avons une aussi jolie vue au Conrad et alors que mes paupières sont lourdes, je n'ai pas envie de fermer les yeux...

La grotte de Bulak

Dans les environs de Safranbolu de trouve une très jolie grotte, sur les flancs d'une montagne boisée qui avait déjà pris ses couleurs d'automne : la grotte de Bulak. C'est Esma qui nous en a conseillé la visite et franchement, on ne regrette pas.
Eglantine a bien eu un petit peur mais quelle victoire pour elle d'être allée tout au fond. Elle a adoré !

Nous avons rejoint ensuite un vieux petit village encore plus pittoresque que Safranbolu où nous avons mangé börek et gözleme dans un jardin coloré.

Safranbolu

Le 29 octobre est un jour férié important pour la jeune République turque car c'est ce jour-là que l'on fête sa création. Nous en profitons pour visiter un peu ce beau pays et avons décidé de commencer notre week-end prolongé par Safranbolu. Situé dans la région de la mer Noire, ce petit village qui a su préserver son architecture ottomane typique tire son nom de la culture du safran.

Nous y avons retrouvé Guillemette, Jean-Eudes & Co dans un hôtel magnifique (une vielle maison ottomane harmonieusement restaurée dans le centre du village). Nous avons déambulé avec eux dans les vieilles ruelles de la ville, animées d'une ribambelle de petites échoppes colorées d'artisanat local. Comme annoncé par la météo, le temps était franchement couvert et humide, mais au moins la pluie ne s'est pas invitée.

Eglantine était enchantée de passer du temps avec sa copine Clélia et il lui tarde de la retrouver demain soir à Istanbul. Elles ont pleinement profité de leur journée au grand air. Ces deux blondinettes hautes comme trois pommes faisaient sensation sur leur passage et se sont fait attraper les joues plus d'une fois (les Turcs adorent pincer les joues rebondies des enfants).

Comme effectivement une journée suffit largement à faire le tour du village, nous comptons nous balader dans les environs demain. Mais nous ne regrettons pas d'avoir pris le temps de flâner dans ce village où plein de petits métiers perdurent : du petit cordonnier dessinant ses semelles aux forgerons travaillant le fer et le cuivre, en passant par la rouleuse de dolma et les casseurs de noix (pour que l'on puisse n'acheter que les cerneaux), les rues s'activent jusqu'au soir de diverses activités que nous n'avons plus l'habitude de côtoyer au quotidien. Les artisans travaillent dans leurs minuscules boutiques ouvertes sur la rue et nous invitent ainsi à les découvrir.



Les maisons typiques de Safranbolu.


La fleur de safran qui a donné son nom au village.


Quand tout le monde est réuni.


Dans le marché du cuivre, on peut s'acheter une panoplie complète de guerrier ottoman (casque, bouclier...). Le vendeur de cette boutique était adorable : comme nous avions flashé sur un lampion mais que nous n'avions pas de monnaie sur nous, il a insisté pour que nous partions avec et revenions payer demain, afin d'être certains que personne ne prendrait celui que nous voulions. Le monde à l'envers non ?


Et promis, dès que nous serons rentrés à la maison, je mettrais en ligne un album Picasa avec plein d'autres photos !

Au fil des jours

Comme tout enfant de son âge, Eglantine apprend les jours de la semaines. C'est un peu laborieux, mardi saute souvent pour aller directement au mercredi, et elle a du mal à se concentrer jusqu'au dimanche. J'en ai pris mon parti et lui fait répéter tranquillement en attendant le déclic.
Et ce soir, alors qu'elle prenait son bain, elle me récite tous les jours de la semaine... en turc !!!
Bon, y a bien un moment où ça va rentrer, mais quand même... comment dire... ZUT ALORS !

Les matins d'Eglantine

On entend d'abord des petits dans le couloir, puis la porte de notre chambre s'ouvre en grand et un petite tête ébouriffée apparaît, les yeux encore plein de sommeil mais l'oeil déjà malicieux et un sourire illuminant son visage.
Je suis généralement la première à lever la tête. Dès qu'elle perçoit ce mouvement, Eglantine fait vite le tour du lit, ou enjambe directement son papa, pour venir se blottir contre moi, au milieu du lit, sous la couette, bien au chaud, partageant mon oreiller et glissant ses petits pieds froids contre ma peau toute chaude.
J'aime sentir ses cheveux me chatouiller le nez et son petit corps dans le creux de mon bras.

Elle tient peut-être cinq minutes tranquille comme ça, puis commence ses acrobaties, fait le poirier, tourne et retourne dans tous les sens. Un asticot géant quoi!
Il n'y a alors que son père pour réussir à rester dans son sommeil, pour moi c'est foutu. Et pourtant c'est pas que j'aurais pas dormi plus...
Elle est vraiment mignonne avec ses petites caresses, ses bisous et ses gros câlins. Pourtant une fois, juste une fois, je voudrais bien rester tranquille dans la chaleur de mes rêves au fond de mon lit un peu plus longtemps. Mais peut-on empêcher le soleil de se lever ? ;-)

La Sorcière Fleurie d'Halloween

Bien sûr c'est avant tout moi qui me fait plaisir en déguisant Eglantine. Mais elle ne déteste pas que je lui fasse des trucs rien que pour elle et aime se sentir jolie. Pour Halloween j'avais des idées plein la tête, mais pas autant de temps que je l'aurais voulu. M'enfin j'aime assez le résultat : la plus jolie Sorcière Fleurie du mooooonde (la seule ?) !

Robe, cape, chapeau, et petit sac pour mettre ses bonbons, j'ai tout assorti. Et tant mieux car la fête était réussie. Eglantine a été enchantée d'y retrouver tous ses amis. Elle a passé son temps à courir avec Pierre et Elise.

Mais le plus drôle c'était quand même de repérer les maisons avec des ballons dans la cité et de hurler avec ses copains "des bonbons, des bonbons !" pour remplir son sac à la tombée de la nuit.


Et comme d'habitude, plus de photos sur le Picasa de Ciboolette.

Sept mois !

Il paraît qu'il n'y a pas de photos de moi, enceinte, avec mon grooooooos ventre. Alors voilà, c'est moi, rien que moi, enceinte de sept mois, quel émoi ! ;-)

Mordue du poil de la bête

Jeudi matin, alors qu'Eglantine restait à la maison pour cause de mal au ventre et fièvre la veille au soir, Siyah s'est faite attaquée par un chat dans notre jardin. Hatice est intervenue mais pas assez vite pour empêcher une vilaine morsure.
Il m'a fallu quelques heures pour la trouver car Siyah restait prostrée sous un meuble à feuler et grogner. Dès que j'ai vu le sang nous sommes parties chez la véto. Elle a tout bien nettoyé, donné des antibiotiques et Siyah a passé l'après-midi à dormir.
Hier matin, elle grognait à nouveau. Nouvelle visite chez la véto. Mais bon, ça allait. Re-nettoyage, re-piqûre d'antibiotiques et retour à la maison.
Ce matin, enfin, Siyah a joué un peu avec Eglantine et était un peu plus réveillée. Dernière visite chez la véto. Tout va bien.
Je dois dire que j'aime voir cette petite chatte reprendre du poil de la bête.

Miroir de Noël

Voici un premier exemple de miroir que nous réalisons lors de l'Atelier de Noël de BIWA (plus qu'un mois avant le marché de Noël!). Les fleurs sont faites en tissu et les pistils avec de petites perles de rocaille. Le cadre est un cadre IKEA déjà peint en rouge mais j'en ai acheté un stock en bois brut pour que nous puissions choisir nos propres coloris.
A suivre !

Papiers collier

Une page de magazine, quelques perles et voilà un collier original !

Quand Titi me fait une surprise

Je l'ai déjà dit mais Eglantine n'était vraiment pas contente de nous voir partir sans elle à Istanbul pour mon anniversaire. Alors Olivier lui avait promis de l'emmener faire des courses ce matin pour qu'elle choisisse un cadeau pour moi. C'était un secret bien sûr... ;-)
Mais dès que son père lui a murmuré l'idée (là je suis censée me boucher les oreilles pour ne rien entendre bien sûr), elle vient me voir pour m'annoncer que samedi matin elle ira faire des courses avec papa pour me trouver une surprise... d'anniversaire ! Elle a tenu 10 secondes son secret.
Son père lui explique alors qu'il ne faut pas me le dire, puisque c'est un secret. Il lui propose de revenir me voir et de me dire que samedi matin ils vont faire des courses mais que c'est pas pour mon anniversaire. "Mais je lui ai déjà dit, elle va pas me croire !" lui répond Eglantine. "Mais si ! Essaye ! Tu vas voir." Ben oui, comme je suis au courant de tout, je fais mine que ha bon, ha d'accord, alors c'est pas pour mon anniversaire ;-)
Et finalement ce matin, le "secret" a encore un peu suinté (c'est dur quand même de pas dire à maman toute l'excitation d'aller lui choisir quelque chose!), mais ils sont allés tous les deux faire des courses. Nous nous sommes retrouvés au restau pour déjeuner, et je n'ai même pas eu le temps de m'assoir qu'Eglantine m'a donné ma surprise : de jolis bracelets colorés qui tintent à mon poignet depuis.
Elle était bien contente d'elle, et c'est le plus beau des cadeaux (mais les bracelets sont vraiment sympa aussi)!

Petits colliers

Après avoir acheté les fournitures au bazar, je me suis essayée hier soir à faire ce collier, sur le modèle de celui de Paule. J'aimerais bien le proposer à l'Atelier de Noël de Biwa, mais j'ai peur que ça demande vraiment beaucoup de trop ce concentration pour que ce soit fait rapidement. J'ai bien l'intention d'en faire quelques uns de toute façon !


Et voilà le deuxième. Je le préfère. Maintenant je vais essayer d'en faire un dans d'autres tons.


Et voilà le dernier pour aujourd'hui, plus dans les verts et bleus pour changer un peu... Bonne nuit !

Gâteau au chocolat et AMAONDE

J'avais promis à Eglantine que nous ferions un gâteau au chocolat jeudi après l'école. Avant de partir le matin, elle m'avait aussi demandé d'apprendre à écrire. Et tout cela devait avoir lieu après être passées à KoruPark où je voulais faire régler ma montre et acheter des tablettes de chocolat (sinon c'est dur de faire un gâteau au chocolat). Sacré programme pour une courte fin de journée vu que l'école finit à 17h. Mais nous avons réussi (heu, pour l'écriture, c'est encore très partiel bien sûr ! ;-)).
A peine arrivées à la maison, Eglantine a enfilé le nouveau tablier que je lui ramené d'Istanbul et a consciencieusement cassé le chocolat en morceaux, cassé les oeufs (avec un peu d'aide là quand même) et mélangé le tout avec du sucre et de la farine. Hop les gâteaux dans le four (nous avions choisi de faire des gâteaux individuels finalement).

Ensuite écriture. D'abord, je lui ai fait lire l'alphabet en l'écrivant sur son tableau noir. Puis j'ai tracé Eglantine en pointillés pour qu'elle repasse sur les lettres. Elle s'est bien appliquée. Ensuite, comme il fallait que je prépare notre dîner, elle a pris une feuille et un feutre et a entrepris d'écrire toute seule. Résultat ? Elle est arrivée quelques minutes après en me disant "Et là qu'est-ce que ça veut dire?" Je lis AMAONDE. Elle était très déçue quand je lui ai appris que malheureusement ce mot n'existe pas, mais enchantée d'apprendre que je trouvais que c'était un très joli mot!

Atelier de Noël : on avance !

Ben voilà, mon homme n'est pas là de la semaine, et forcément Internet part en vrille, d'où zéro mise à jour...
Et pourtant que d'activité! Les filles de BIWA sont venues nombreuses jeudi dernier, j'étais même un peu dépassée par tant de main d'oeuvre. Nous avons quasiment fini tout ce qui était en cours et même commencé de nouvelles choses. J'ai bon espoir que nous ayons assez d'objets à vendre au marché de Noël si au moins une journée par semaine il y a autant de participantes.

De gauche à droite, Paule, Pascale, Josée et Yasmine. Yasmine nous a d'ailleurs expliqué quelques notions de turc, c'était très sympa. Photo prise le matin, l'après-midi la maison était pleine.

La Baby Shower de Laura

Ce matin j'étais réveillée de bonne heure pour cause de crampe. Mais même si je voulais essayer de faire quelque chose pour la Baby Shower de Laura, je n'ai rien commencé de peur de réveiller Eglantine qui dormait si bien. Finalement j'ai réussi à faire un petit sac ce matin, juste à temps pour partir avec Eglantine, Clélia et le frère de Guillemette voir les Karagöz, ce théâtre d'ombres typiquement turc. Puis j'ai profité qu'Eglantine se repose une petite heure pour faire la souris qui va bien avec le sac. Voilà nous étions prêtes à retrouver le groupe des nanas fêtant la future naissance de la fille de Laura !

Quel anniversaire !

Dès dimanche j'ai reçu des messages et même un appel de Thaïlande ! Mais c'est hier que j'ai vraiment eu mes trente trois ans. Et quelle journée ! J'avais bien prévu de faire l'Atelier de Noël normalement avec les filles de BIWA avant de partir pour une soirée surprise en amoureux avec mon homme à Istanbul. Mais en début d'après-midi, les filles qui sont arrivées avaient avec elles un ENORME gâteau au chocolat, et une super cagnotte pour la chaise Tripp Trapp de Microbelle. Bon du coup on n'a pas bossé de l'après-midi mais on a passé un bon moment. Et moi j'en reviens toujours pas.

Ensuite, alors que je me faisais belle pour la soirée, mettais mes petites affaires pour le lendemain dans un sac, le concierge de la Cité a téléphoné pour annoncer l'arrivée d'un fleuriste. Gamze m'avait fait livrer des fleurs !

Mon homme est ensuite venu me chercher (ainsi que sa valise pour passer quelques jours en Roumanie, snif) et nous avons pris le ferry pour Istanbul. Juste le temps de déposer nos affaires au Conrad et nous voilà dans un taxi pour le Sunset Bar. Allez voir le site pour avoir une idée du cadre merveilleux. Ensuite si je vous dis que nous nous sommes régalés de sushis et que le confit de canard a été un festival pour mes papilles, vous comprendrez que nous avons passé une soirée sans précédent. Et au dessert j'ai même eu une bougie dans ma crème brûlée, un "happy birthday" en musique de fond et une jolie montre rose (que je comprends toujours pas où Olivier avait pu la cacher pendant le trajet en taxi et le reste du repas...).

Ce matin, j'ai profité qu'Olivier soit parti travailler pour larver dans le lit King Size de l'hôtel en regardant le flot des voitures et les mouettes dans le ciel bleu. Puis direction le Grand Bazar pour descendre ensuite sur le Bazar Egyptien. J'avais un bateau pour rentrer à Bursa à 16h à Kabatas (à côté du palais de Dolmabahce) alors j'ai pris le tramway pour traverser la Corne d'Or par le vieux pont de Galata et j'ai décidé de descendre à Tophane, vu que j'avais du temps. En me baladant, j'ai découvert que c'est justement là que se trouve le Musée d'Art Moderne d'Istanbul. J'y ai donc passé l'après-midi. J'ai plongé dans l'univers éclectique de Sarkis (exposition Site) et bu une canette d'Ice Tea hors de prix en regrettant que l'énorme paquebot plus haut que le musée m'empêche de profiter de la vue sur le Bosphore.

Arrivée à Kabatas, un thermomètre annonçait 28° mais le vent soufflait fort. Annonçant toute la galère que serait mon retour sur Bursa. Jusqu'au dernier moment mon bateau n'était pas annoncé car la mer était trop mauvaise. Finalement nous sommes partis pour Kadiköy (premier arrêt avant Bursa, juste de l'autre côté du Bosphore, en Asie quoi) avec seulement quelques minutes de retard. Je me suis régalée de voir la silhouette de la ville, toute en coupoles et en minarets pointus, se découper dans la lumière intense du soleil. Juste avant d'arriver à Kadiköy, la mer commençait à drôlement nous malmener. Mais qu'importe, il me tardait de retrouver ma petite chérie. Ce ne sont pas quelques vagues qui allaient m'arrêter. A Kadiköy on m'a conseillé de m'assoir en bas, ça secoue moins (j'avais une place à l'étage), et une femme m'a fait remarquer que, alors qu'elle n'était pas enceinte, elle avait bien peur de prendre ce bateau, alors moi... Puis il semble qu'ils ont conseillé aux femmes enceintes de descendre du bateau. Mais le temps que je comprenne ce que cette femme m'expliquait, nous étions déjà partis. Et là, aïe aïe aïe, bonjour le manège de fête foraine qui monte et qui descend. A chaque descente, la moitié des passagères hurlait un "haaaaaaa" sans équivoque, on se retrouvait sous des trombes d'eau puis rebelote. Moi je me cramponnais aux accoudoirs, j'avais calé mes pieds contre le siège devant pour ne pas trop bouger, et je contractais bien mes abdo dès que je voyais arriver le creux de la vague (je m'étais mise près d'une fenêtre). N'empêche que quand le bateau a fait demi-tour, même dégoûtée à l'idée de ne pouvoir retrouver Eglantine ce soir, j'ai pensé que c'était une bonne idée, parce que une heure et demie comme ça, je ne sais pas dans quel état je serais arrivée. Heureusement au lieu de rentrer au port de départ, nous sommes allés à Yenikapi et avons été mis à bord du gros ferry de 17h30.
Ca secouait encore pas mal, mais quand même beaucoup moins que le petit bateau que j'avais tenté de prendre avant. J'ai avalé un sandwich pour me caler l'estomac, ai basculé le siège en arrière et me suis finalement vite endormie.

Nous avons mis quasiment deux heures pour arriver à Mudanya, je suis fatiguée, l'estomac un peu barbouillé, mais j'ai retrouvé ma louloute qui dort maintenant paisiblement dans sa chambre. Elle s'est bien amusée hier soir chez Virginie, et ne voulais plus partir de chez Guillemette quand je suis allée la récupérer.

Et voilà, mon anniversaire c'est fini. C'était super, plein d'émotions et de surprises. Nous le fêterons avec Eglantine samedi, quand Olivier sera revenu de Roumanie. Parce que quand même, elle était bien déçue qu'on aille à Istanbul sans elle.

Yoyo girl

Un mariage un dimanche soir ? Pourquoi pas ? Même que comme c'était pas tard, nous avons pu y aller avec la choupinette. Elle était drôlement contente. Je lui avais acheté une petite robe grise tout simple, mais avec deux yoyos qui brillent et un bouton prune pour faire le cœur, elle avait tout de suite quelque chose de plus vivant. Ajoutez la paire de chaussures qui brillent, et voilà ma princesse toute jolie, sans en faire trop.

Happy samedi !

Hier soir Eglantine n'était pas d'accord pour que nous sortions pour aller à la crémaillère de Guillemette et Jean-Eudes. Par contre elle avait attendu avec impatience l'arrivée de la petite Clélia à 16h. Ces deux-là s'entendent vraiment bien ! Elles ont aimé aller faire de la balançoire et du toboggan au parc de jeux de la cité, regarder un peu Tiji et se faire maquiller rapidement avant d'aller prendre leur bain ensemble.
Deux petites chipies à la joie de vivre communicative !

Le dessus du Sütlaç

Le Sütlaç (prononcez sutlatch) est le nom du riz-au-lait turc. Rien à voir avec son homonyme français. Moins dense, plus sucré, notre petite famille pense à l'unanimité que la croûte qui le recouvre en est la meilleure partie.
Ce soir j'en avais commandé deux chez Uzay (une excellente pâtisserie près de chez nous). Les portions étant généreuses, Eglantine finit rarement le sien. Olivier attendait alors qu'elle ait finit pour le terminer, se réservant le deuxième pour demain (pour ma part, depuis le début de ma grossesse, je n'en veux plus). Essayant d'influencer sa fille il lui propose l'air de rien, comme la chose la plus naturelle du monde, qu'elle mange le dessous (genre c'est le meilleur) et que lui se contente du dessus.
Eglantine semble ne pas entendre.
Elle découpe délicatement un beau carré dans le dessus et entame son dessert. Alors qu'elle avait consciencieusement mangé la moitié du dessus elle dit à son père : "Moi je mange le dessus et toi tu prendras le dessous. Tu sais pourquoi ? Parce que moi je préfère le dessus."
Et vlan pour papa, qui a dû se contenter d'un petit coin de dessus ! ;-)

A plat

Bon on peut pas être au top tout le temps. Alors là, depuis deux jours, je suis complètement à plat, pire qu'un pneu crevé. Marre de tout, envie de devenir un peu autiste. Bref, j'suis pas drôle.
Mais on ne s'inquiète pas hein ! Faut me laisser le temps de respirer un bon coup, de me lever du bon pied et de repartir à fond dans ces derniers mois de grossesse ! :-)

Le berceau de Microbelle

Voilà un objet dont j'avais vraiment très très envie pour Microbelle : un "Besik" (proncez béchik, car normalement le "s" a une cédille, mais n'existe pas tel quel sur mon clavier français). Le Besik c'est le berceau. Celui-là est le berceau traditionnel de Bursa, en bois de noyer, travaillé à la main par un vieux monsieur qui a malheureusement rendu l'âme au début de l'année.
Idéal pour bercer le bébé dans le salon en balançant le berceau du bout du pied, il restera un bel objet qui nous rappellera longtemps les beautés de la Turquie même quand Microbelle sera grande.

Cadeau de naissance BIWA

Aujourd'hui, dernier board de BIWA (Bursa International Women's Association) pour moi, en tant que liaison française. Caroline reprend désormais le flambeau. Mais je continue de m'occuper de l'atelier de Noël et ne désespère pas réussir à mettre à jour le Guide du Broussard. Ce fût aussi l'occasion d'offrir à Hande le cadeau de naissance du board pour son fils, cadeau dont je suis particulièrement fière puisque je l'ai fait de mes petites mains, avec l'aide d'Elizabeth qui avait imprimé le logo de l'association sur un tissu blanc (merveilleuse technique venant des USA où il suffit de glisser la "feuille" de tissu dans l'imprimante pour imprimer ce qu'on veut dessus !).
Dans le sac estampillé BIWA, un doudou lapinou que bébé peut attraper par tous les bouts, mettre dans la bouche (tout en coton et lin, que du bon) et triturer dans tous les sens. Le tout dans un dégradé de verts, comme BIWA, comme Bursa (le vert est LA couleur de Bursa).

"La Turquie, aujourd'hui et demain"

L’Université de tous les savoirs
en partenariat avec La Saison de la Turquie en France
présente un cycle de 10 conférences sur
« La Turquie, aujourd’hui, demain »
du 9 au 18 octobre 2009


A travers un cycle de 10 conférences en octobre inscrites dans la Saison de la
Turquie en France, L’Université de tous les savoirs fait le pari de demander aux
meilleurs spécialistes turcs d’éclairer nombre de sujets dont le public français entend parler de façon souvent partiale ou superficielle : les rapports de la Turquie avec l’Union européenne, sa politique étrangère, la question chypriote, son économie en pleine mutation, le parti musulman-démocrate Justice et Développement qui la
gouverne aujourd’hui, la place des femmes, plus moderne qu’on ne le croit souvent,
les différents islams dans un état laïc où 99% de la population se dit musulmane, sa
conception et son application des droits de l’Homme…

Autant de thèmes majeurs qui permettront de montrer un autre visage, méconnu,
de la Turquie : celui d’une nation d’une immense richesse culturelle et patrimoniale,
qui traverse de profondes mutations politiques, économiques, sociales et se tourne
résolument vers un avenir axé sur la modernité.

Toutes les conférences seront enregistrées et consultables sur le site www.utls.fr.

Extrait du communiqué de presse de l'UTLS sur "La Turquie, aujourd'hui et demain".

La fête de la figue

Dans la semaine Guillemette avait repéré une affiche parlant d'une fête de la figue à Ovaakça. Fan de figues, elle a réussi à trouver où c'était et nous nous y sommes rendus avec eux dimanche après-midi. En arrivant en fin d'après-midi il n'y avait plus beaucoup de figues à acheter, mais l'ambiance "fête de village" populaire nous a beaucoup plu. Et nous avons réussi à trouver des places pour admirer les magnifiques costumes des danseurs et la chorégraphie particulière de ces danses traditionnelles. Beau spectacle. Quelques extraits en images dans les photos ci-dessous.


Les danses traditionnelles turques ne sont pas qu'un simple folklore.


Eglantine s'éclate sur le manège.



Attention, regardez bien ! Le manège n'a pas de moteur. C'est le grand monsieur au milieu qui le fait tourner à la force des bras !



Le marchand de Gözleme, ces espèces de crêpes fourrées au fromage ou à la pomme de terre.



Sinon, un petit morceau d'agneau pour la route ?