samedi 29 novembre 2008

Chouette !

Michèle a pris une photo de moi pendant que je faisais mon derviche tourneur. Me voilà donc en plein travail à l'atelier de peinture. L'atelier s'appelle Baykus (baykouch), ce qui veut dire La Chouette.
Chouette non ?

jeudi 27 novembre 2008

Les quatre ans de Céline

Aujourd'ui Céline a eu quatre ans. Le bus de son école l'a déposée chez nous en fin d'après-midi et Eglantine a pu fêter son anniversaire avec elle. J'avais fait un gâteau tout simple pour que Céline puisse souffler quelques bougies. Et hier Eglantine avait choisi pour elle une poupée Barbie bien rose.

Le bisou oublié

Ce matin, après m'avoir fait plein de câlins et de bibis pour me dire au revoir, Eglantine est partie en tenant la main de Christelle. Arrivée au portail elle est revenue vers moi en disant : "J'ai oublié un bisou !". Trop doux.

mercredi 26 novembre 2008

BIWA


BIWA c'est la Bursa International Women Association. Elle vient d'être créée aujourd'hui avec des femmes de toutes les nationalités vivant à Bursa. Moi je suis désormais responsable de la liaison française. Ca devrait être sympa. L'occasion de rencontrer des femmes de tous les pays avec un mélange de langues toujours amusant.

mardi 25 novembre 2008

Ressemblance


Beaucoup s'y sont déjà laissés prendre. J'ai un chat en peluche qui ressemble beaucoup à Voyelle. Certains ont été impressionnés de la voir rester aussi longtemps sans bouger, d'autres ont craint que leurs enfants ne soient en train de maltraiter notre chatte, tous ont été soulagés en se rendant compte qu'il s'agissait finalement de la peluche. Hier soir Voyelle s'était couhée à proximité de son sosi. Remarquable non ?
Posted by Picasa

Ca swingue

Voici le sac pour les cours des danse d'Eglantine. Ici on dit bale (ballet). Elle a un petit body rose avec un voile de danseuse, un bandeau pour les cheveux et de jolis collants roses. Elle devrait avoir les chaussons cette semaine. Alors je lui ai fait un petit sac pour mettre tout ça. J'ai fixé dessus une petite poupée avec un tutu en tulle vert (il m'en reste des kilomètres du mariage). La poupée est accrochée avec un bouton et peut se détacher.

Je l'ai fait en sac à dos pour qu'elle puisse le porter facilement. Mais les lanières sont un peu grandes pour elles et il lui tombe sur les fesses. Du coup, ce matin, après avoir descendu les escaliers avec elle m'a dit : "Mais c'est pas un sac à dos ça ! C'est sur mes fesses." Je lui ai répondu en rigolant que c'était un sac à fesses. Alors elle l'a enlevé et est allée chercher un petit sac à dos qu'elle aime bien en me disant : "Moi je préfère les sacs à dos aux sacs à fesses". Ok, c'est noté ;-)
Posted by Picasa

lundi 24 novembre 2008

Ma grande

Ca y est, Eglantine est partie pour l'école. Son ami Pierre est venu la chercher. Et elle est partie avec sa bonne humeur et son sourire. Comme une grande fille qu'elle est maintenant. Le temps passe si vite.
Cette semaine Christelle, la maman de Pierre, se charge de faire les navettes pour amener et aller chercher les bibous à l'école. Ils sont dans la même classe. Ce qui fait trois français sur sept enfants dans la classe de petite section. Il va bientôt falloir que la maîtresse apprenne le français ;-). Christelle et Bertrand sont un couple de Français arrivés il y a un mois qui habitent dans la même cité que nous. Ils ont un très gros chien (75 kg) qui impressionne tout le monde ! A chaque fois que nous allons là-bas, Eglantine me soutient qu'elle n'a pas peur du chien. Mais quand Shrek (oui c'est son nom) s'approche et alors qu'il est bien plus grand qu'elle sans se redresser particulièrement, elle enfouie vite sa tête dans mon manteau... Cependant c'est vrai qu'elle n'a pas si peur que ça. Une fois dans mes bras elle rigole fort en le voyant et lui dit volontiers bonjour.

dimanche 23 novembre 2008

Ha les crocodiles !

Ce soir je sers des lasagnes faites maison à Eglantine et elle me dit : "J'adore les crocodiles moi!".
Sur le moment je n'ai pas compris, puis j'ai enfin fait le lien : les crocodiles, ce sont les brocolis ! Et oui c'était des lasagnes aux brocolis et aux crevettes...

A la lueur des bougies

Hier soir, nous recevions encore des amis à dîner. J'ai eu une petite frayeur en fin de matinée, en rentrant du marché, quand j'ai vu que nous n'avions pas d'électricité. Soit, le boulanger n'avait pas pu couper mon pain puisque que la trancheuse est électrique, mais je sais encore couper mon pain. Non, c'est plutôt que je ne pouvais pas tout cuire sur le gaz. Mon four est électrique, quant au mixeur n'en parlons pas ! Heureusement l'électricité est revenue dans l'après-midi et j'ai pu tout préparer avant l'arrivée d'Anne et Pascal. Ne restait plus que la viande à cuire au dernier moment.
Ben heureusement, parce que à peine installés pour l'apéro, l'électricité est de nouveau partie. Eglantine a tout de suite hurlé car sa veilleuse ne fonctionnait plus. Une bougie dans sa chambre, d'autres un peu partout dans la maison et nous avons continué notre dîner tranquillement. Ambiance intimiste.
Et voilà que juste avant qu'ils ne partent, alors que nous finissions le café, la lumière fût. Comme pour nous narguer.

samedi 22 novembre 2008

J'aime...

J'aime regarder ma louloute qui saute sur son cheval ballon dans la douceur matinale d'un soleil automnal. Les rayons de soleil se reflètent dans ses cheveux dorés qui sautent au rythme de ses bonds.

Parler avec Batman

Pendant que j'habillais Eglantine ce matin, elle jouait avec une figurine de Batman que nous avons eu dans un paquet de céréales il y a quelques mois. Alors elle me dit :
"Batman il parle le turc avec moi."
Ce doit être pour ça que je ne comprends rien ! ;-)

vendredi 21 novembre 2008

Ikea est dans la place


Ca y est, Ikea a ouvert à Bursa la semaine dernière. Et déjà deux visites de ma part cette semaine. Je n'ai jamais eu un Ikea aussi près de chez moi !

Comme une fête


Samedi dernier nous avons reçu des amis à dîner. Pour moi c'est toujours l'occasion de faire une jolie table mais là je me suis surpassée. (Oui oui mes chevilles vont bien, elle prennent un peu de place mais la maison est grande. )

Des verres à Raki enroulés dans du tulle vert avec quelques fleurs pour décorer la place de chaque invité ; dans chaque assiette un ballotin de chocolat; chaque place marquée avec des ronds de serviette en feutrine brodée avec les noms des invités, noués par un ruban ; des coupelles pour le hamam avec des fleurs et des feuilles flottant au milieu de trois bougies ; et ma belle vaisselle de Limoges (merci maman).

Cliquez ici ou sur l'image pour voir la photo en plus grand.

Prête à peindre mes murs !

J'adore mes cours de dessin. J'y allais le mercredi mais désormais Michèle et moi avons décidé d'y aller le vendredi.

Aujourd'hui, comme la semaine dernière, j'ai fait des études avec de la peinture murale sur du papier kraft très épais. Oui oui, de la peinture pour les murs ! Je suis allée au magasin de bricolage pour me fournir. Dur dur de trouver des pots de moins de 5L d'ailleurs !!!

Et voici mon beau derviche tourneur. J'adore les derviches tourneurs, c'est un spectacle très agréable à regarder. Je pense que j'en ferai d'autres.

A Bursa, il est possible d'aller voir une mevlana, c'est à dire une cérémonie de derviches tourneur. Les femmes se mettent en haut. Cette ambiance de gynécée est très reposante. La cérémonie commence par la lecture du Coran puis les musiciens et les danseurs entrent et doucement les danseurs entament leur rotation. La musique est envoutante et tout le monde entre dans une sorte de contemplation musicale, au rythme des derviches. La ferveur est palpable et les gens pleurent abondamment pendant la litanie finale. Enfin ça c'est le samedi, parce qu'en semaine la foule est bien moindre et la ferveur aussi. Et que dire du sermon du samedi qui a duré presque une heure alors qu'il n'y avait quasiment rien quand nous y étions allées en semaine.