Pas question de Dracula

Si Le goût de Bucarest était un recueil d'extraits savoureux, le livre qui m'accompagne en ce moment est un livre de nouvelles. Ecrites par trois auteurs nés sous le communisme mais dont la maturité s'épanouit dans la démocratie, ces nouvelles donnent à voir une image sensible, drôle, parfois absurde, toujours touchante de leur Roumanie. Cette Roumanie où, bien sûr, il n'est Pas question de Dracula (Editions Non Lieu) !

Et tiens j'en profite pour vous inviter à visiter le blog de Laure Hinckel (http://laurehinckel.over-blog.com), traductrice et présentatrice de ces onze nouvelles et de ces trois auteurs. Elle travaille notamment actuellement pour le Salon du Livre 2013 (22-25 mars) où la Roumanie sera l'invitée d'honneur. Elle annonce sur son blog "Du côté des traducteurs, c'est l'effervescence. 25 ouvrages environ sont en cours de traduction ou d'impression, dont une quinzaine de romans!". L'occasion de découvrir la littérature roumaine et ce pays souvent malmené par l'imaginaire des Français.